Preheat your oven to 325°F (163°C).
Sift the cake mix into a large mixing bowl. Add the instant vanilla pudding mix, eggs, milk, vegetable oil, apple pie spice, and vanilla extract.
Using a hand or stand mixer, blend the ingredients on medium speed for about one minute. Stop to scrape the sides and bottom of the bowl to ensure everything is well incorporated, then mix again for another minute.
Gently fold in the finely diced apples, distributing them evenly throughout the batter.