In a medium bowl, sift together the flour, baking powder, baking soda, and salt. Whisk to combine evenly. In a separate large bowl, beat the softened butter, sunflower oil, sugar, and vanilla extract using an electric mixer for about 2 minutes, until the mixture is pale and fluffy. Beat in the whole egg until fully incorporated, then add the egg whites and beat until smooth. Mix in the sour cream.